22. Cultuursensitieve persoonlijkheidsdiagnostiek

Een dilemma in de persoonlijkheidsdiagnostiek bij cliënten met een migratieachtergrond is gelegen in de vraag of patronen in gedrag, denken en/of voelen verwijzen naar mogelijke disadaptatie op basis van persoonlijkheidspathologie, of juist passend zijn binnen de culturele achtergrond van de cliënt. In dit hoofdstuk wordt een drie-fasen-methodiek voorgesteld om meer zicht te krijgen op culturele invloeden op de expressie van klachten, symptomen en gedrag. Deze methodiek kan worden gezien als aanvulling op een (reguliere) intake. Gepleit wordt voor een benadering waarin persoonlijkheidskenmerken bovenal worden beoordeeld als adaptief of disadaptief. In het laatste geval kan dat leiden tot een indicatie voor behandeling. De drie-fasen-methodiek wordt toegelicht aan de hand van een casus van een cliënt in Nederland met een niet-westerse culturele achtergrond.