Skip to main content
Top
Gepubliceerd in: Bijblijven 10/2014

01-10-2014 | Artikelen

Culturele aspecten van vragen rond het levenseinde

Auteur: Dr. Fuusje de Graaff

Gepubliceerd in: Bijblijven | Uitgave 10/2014

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Samenvatting

Iedere patiënt is uniek en ieder sterven is een uniek proces. Maar stervensbegeleiding verloopt in de ene familie gemakkelijker dan in de andere. Soms speelt een verschil in culturele achtergronden daarbij een prominente rol. Aansluiten bij wensen van patiënten of familieleden die je niet onderkent, niet verstaat of niet waardeert, is moeilijk. Hoe zorg je ook in die situaties voor optimale kennisdeling en een passende berichtgeving? Hoe geef je ook dan de nodige lichamelijke en geestelijke steun en hoe sluit je daarbij aan op wat de familie prettig vindt? Deze bijdrage beschrijft ervaringen en inzichten op dit gebied en biedt enkele concrete handvatten om problemen rond culturele verscheidenheid in de palliatieve zorg ‘experience-based’ aan te pakken.
Literatuur
1.
go back to reference Stirbu I, Kunst AE, Vlems FA, Visser O, Bos V, Deville W, et al. Cancer mortality rates among first and second generation migrants in the Netherlands: Convergence toward the rates of the native Dutch population. Int J Cancer 2006;119:2665–72.PubMedCrossRef Stirbu I, Kunst AE, Vlems FA, Visser O, Bos V, Deville W, et al. Cancer mortality rates among first and second generation migrants in the Netherlands: Convergence toward the rates of the native Dutch population. Int J Cancer 2006;119:2665–72.PubMedCrossRef
2.
go back to reference Graaff FM de, Francke AL, Muisenbergh METC van den, Geest S van der. Communicatie en besluitvorming in de palliatieve zorg voor Turkse en Marokkaanse patiënten met kanker. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam; 2010. Graaff FM de, Francke AL, Muisenbergh METC van den, Geest S van der. Communicatie en besluitvorming in de palliatieve zorg voor Turkse en Marokkaanse patiënten met kanker. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam; 2010.
3.
go back to reference Seeleman C, Suurmond J, Stronks K. Een arts van de wereld. Houten: Bohn Stafleu van Loghum; 2005. Seeleman C, Suurmond J, Stronks K. Een arts van de wereld. Houten: Bohn Stafleu van Loghum; 2005.
4.
go back to reference Wolf B, Dahhan N. Medische communicatie en etnische diversiteit. Assen: Koninklijke Van Gorkum BV; 2014. Wolf B, Dahhan N. Medische communicatie en etnische diversiteit. Assen: Koninklijke Van Gorkum BV; 2014.
7.
go back to reference Yerden I. Tradities in de knel. Zorgverwachtingen en zorgpraktijk bij Turkse ouderen en hun kinderen in Nederland. Diemen: AMB; 2014. Yerden I. Tradities in de knel. Zorgverwachtingen en zorgpraktijk bij Turkse ouderen en hun kinderen in Nederland. Diemen: AMB; 2014.
9.
go back to reference Fransen MP, Stronks K, Essink-Bot ML. Gezondheidsvaardigheden: Stand van zaken. Achtergronddocument bij: Gezondheidsraad. Laaggeletterdheid te lijf. Signalering ethiek en gezondheid. Den Haag: Centrum voor ethiek en gezondheid (2011/1). Fransen MP, Stronks K, Essink-Bot ML. Gezondheidsvaardigheden: Stand van zaken. Achtergronddocument bij: Gezondheidsraad. Laaggeletterdheid te lijf. Signalering ethiek en gezondheid. Den Haag: Centrum voor ethiek en gezondheid (2011/1).
10.
go back to reference Fransen MP, Harris VC, Essink-Bot ML. Beperkte gezondheidsvaardigheden bij patiënten van allochtone herkomst: Alleen een tolk inzetten is meestal niet genoeg. Ned Tijdschr Geneeskd 2013;157(14):A5581.PubMed Fransen MP, Harris VC, Essink-Bot ML. Beperkte gezondheidsvaardigheden bij patiënten van allochtone herkomst: Alleen een tolk inzetten is meestal niet genoeg. Ned Tijdschr Geneeskd 2013;157(14):A5581.PubMed
11.
go back to reference Graaff FM de. Partners in palliative care. Perspectives of Turkish and Moroccan immigrants and Dutch professionals, Amsterdam: University of Amsterdam; 2012. Graaff FM de. Partners in palliative care. Perspectives of Turkish and Moroccan immigrants and Dutch professionals, Amsterdam: University of Amsterdam; 2012.
12.
go back to reference Mistiaen P, Francke AL, Graaff FM de, Muijsenbergh METC van de. Handreiking Palliatieve zorg aan mensen met een niet-westerse achtergrond (en Achtergronddocument). Utrecht: Nivel/Pharos/IKN, 2011. Mistiaen P, Francke AL, Graaff FM de, Muijsenbergh METC van de. Handreiking Palliatieve zorg aan mensen met een niet-westerse achtergrond (en Achtergronddocument). Utrecht: Nivel/Pharos/IKN, 2011.
13.
go back to reference Graaff FM de, Mistiaen P, Deville WLJM, Francke AL. Perspectives on care and communication involving incurably ill Turkish and Moroccan patients, relatives and professionals: a systematic literature review. BMC Palliative Care 2012;11:17.PubMedCentralPubMedCrossRef Graaff FM de, Mistiaen P, Deville WLJM, Francke AL. Perspectives on care and communication involving incurably ill Turkish and Moroccan patients, relatives and professionals: a systematic literature review. BMC Palliative Care 2012;11:17.PubMedCentralPubMedCrossRef
14.
go back to reference Graeff A de, Mistiaen P, Graaff FM de, Muijsenbergh M van den, Deville W, Galesloot C, Lamkaddem M, Geest S van der. Palliatieve zorg voor mensen met een niet-westerse achtergrond: een handreiking met adviezen. Nederlands-Vlaams Tijdschrift voor Palliatieve Zorg (NTPZ) 2012;(12)2:4–20. Graeff A de, Mistiaen P, Graaff FM de, Muijsenbergh M van den, Deville W, Galesloot C, Lamkaddem M, Geest S van der. Palliatieve zorg voor mensen met een niet-westerse achtergrond: een handreiking met adviezen. Nederlands-Vlaams Tijdschrift voor Palliatieve Zorg (NTPZ) 2012;(12)2:4–20.
17.
go back to reference Suurmond J, Seeleman C. Shared decision making in an intercultural context. Barriers in the interaction between physicians and immigrant patients. Pat Educ Couns 2006;60(2):253–9.CrossRef Suurmond J, Seeleman C. Shared decision making in an intercultural context. Barriers in the interaction between physicians and immigrant patients. Pat Educ Couns 2006;60(2):253–9.CrossRef
18.
go back to reference Brink-Muinen A van den, Dulmen AM van, Schellevis FG, Bensing JM. Tweede Nationale studie naar ziekten en verrichtingen in de huisartspraktijk: oog voor communicatie: huisarts-patiënt communicatie in Nederland. Utrecht: Nivel; 2004. Brink-Muinen A van den, Dulmen AM van, Schellevis FG, Bensing JM. Tweede Nationale studie naar ziekten en verrichtingen in de huisartspraktijk: oog voor communicatie: huisarts-patiënt communicatie in Nederland. Utrecht: Nivel; 2004.
19.
go back to reference Miccinesi G, Fischer S, Paci E, Onwuteaka-Philipsen, BD, Cartwright C, Heide A van der, Nilstun T, Norup M, Mortier F. Physicians’ attitudes towards end-of-life decisions: a comparison between seven countries. Social Science & Medicine 2005;60:1961/1974. Miccinesi G, Fischer S, Paci E, Onwuteaka-Philipsen, BD, Cartwright C, Heide A van der, Nilstun T, Norup M, Mortier F. Physicians’ attitudes towards end-of-life decisions: a comparison between seven countries. Social Science & Medicine 2005;60:1961/1974.
20.
go back to reference Graaff FM de, Berg-Zwarteveld BM van den. Een allochtone patiënt. In: Hosson SM de, Graeff A de, Netters FJS, Verhagen CAHHVM. Probleemgeoriënteerd denken in de palliatieve zorg, een praktijkboek voor de opleiding en de kliniek. Utrecht: de Tijdstroom; 2012. Graaff FM de, Berg-Zwarteveld BM van den. Een allochtone patiënt. In: Hosson SM de, Graeff A de, Netters FJS, Verhagen CAHHVM. Probleemgeoriënteerd denken in de palliatieve zorg, een praktijkboek voor de opleiding en de kliniek. Utrecht: de Tijdstroom; 2012.
21.
go back to reference Graaff FM de, Schalk M. Cultuurfacetten in de psychosociale zorg aan het levenseinde (concept). Graaff FM de, Schalk M. Cultuurfacetten in de psychosociale zorg aan het levenseinde (concept).
22.
go back to reference Graaff FM de, Francke AL, Muijsenbergh METC van de, Geest S van der. Understanding and improving communication and decision making in palliative care for Turkish and Moroccan immigrants: a multiperspective study. Ethnicity and Health January 9 2012. Graaff FM de, Francke AL, Muijsenbergh METC van de, Geest S van der. Understanding and improving communication and decision making in palliative care for Turkish and Moroccan immigrants: a multiperspective study. Ethnicity and Health January 9 2012.
23.
go back to reference Betke P. Divers sterven…: een explorerend onderzoek naar palliatieve zorg in een verpleeghuis aan Turkse ouderen. Rotterdam: Rotterdam Erasmus Universiteit; 2005. Betke P. Divers sterven…: een explorerend onderzoek naar palliatieve zorg in een verpleeghuis aan Turkse ouderen. Rotterdam: Rotterdam Erasmus Universiteit; 2005.
24.
go back to reference Yerden I, Koutrike H van. Voor je familie zorgen? Dat is gewoon zo. Mantelzorg bij allochtonen. Mantelzorg bij Antillianen, Surinamers, Marokkanen en Turken in Nederland. Purmerend: Primo; 2007. Yerden I, Koutrike H van. Voor je familie zorgen? Dat is gewoon zo. Mantelzorg bij allochtonen. Mantelzorg bij Antillianen, Surinamers, Marokkanen en Turken in Nederland. Purmerend: Primo; 2007.
25.
go back to reference Graaff FM de, Francke AL, Muijsenbergh METC van de, Geest S van der. Talking in triads: communication with Turkish and Moroccan immigrants in the palliative phase of cancer. J Clinical Nursing May 15 2012. Graaff FM de, Francke AL, Muijsenbergh METC van de, Geest S van der. Talking in triads: communication with Turkish and Moroccan immigrants in the palliative phase of cancer. J Clinical Nursing May 15 2012.
26.
go back to reference Hoffer C. Volksgeloof en religieuze geneeswijzen onder moslims in Nederland. Een historisch-sociologische analyse van religieus-medisch denken en handelen. Leiden: Universiteit Leiden; 2000. Hoffer C. Volksgeloof en religieuze geneeswijzen onder moslims in Nederland. Een historisch-sociologische analyse van religieus-medisch denken en handelen. Leiden: Universiteit Leiden; 2000.
27.
go back to reference Venhorst C. Islamitic death rituals in a small town context in the Netherlands: Explorations of a common praxis for professionals. OMEGA 2012;65(1):1–10.PubMed Venhorst C. Islamitic death rituals in a small town context in the Netherlands: Explorations of a common praxis for professionals. OMEGA 2012;65(1):1–10.PubMed
Metagegevens
Titel
Culturele aspecten van vragen rond het levenseinde
Auteur
Dr. Fuusje de Graaff
Publicatiedatum
01-10-2014
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
Gepubliceerd in
Bijblijven / Uitgave 10/2014
Print ISSN: 0168-9428
Elektronisch ISSN: 1876-4916
DOI
https://doi.org/10.1007/s12414-014-0072-z

Andere artikelen Uitgave 10/2014

Bijblijven 10/2014 Naar de uitgave