Skip to main content
Top
Gepubliceerd in:

21-12-2019 | Original Paper

Cultural Adaptation of the Spanish Version of the Perceptions of Play Scale

Auteurs: Soledad Coo, Daniela Aldoney, Andrea Mira, Mauricio López

Gepubliceerd in: Journal of Child and Family Studies | Uitgave 4/2020

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Objective

Play is crucial for healthy child development; yet, the time dedicated to free play during the pre-school years has decreased in both school and home environments. Parental beliefs influence the activities in which children engage in daily life; therefore, exploring these beliefs is a first step to understand possible reasons for the decreased frequency of free play. Instruments developed for this purpose are scarce and, to date, none of them is available in Spanish. We adapted and assessed the psychometric properties of the Perceptions of Play Scale (PPS) and developed the Spanish version of the instrument (i.e., PPS-S).

Method

We followed Beaton and colleagues’ Guidelines for the cross-cultural adaptation of self-report measures, which describes two stages, namely translation and adaptation of the instrument, and assessment of its psychometric properties. During the first stage, a panel of 5 experts developed the preliminary version of the PPS-S. This version of the scale was piloted in a sample of 28 early childhood educators and parents of preschool children, whose feedback informed the development of the final version of the instrument. During the second stage, 452 parents of pre-school children completed the PPS-S to assess its psychometric properties.

Results

An Exploratory Factor analysis showed high to excellent reliabilities for the three PPS-S subscales and the complete questionnaire. The PPS-S is a valuable, culturally sensitive tool for exploring parental beliefs about three aspects of play (i.e., frequency, playful character, and academic contribution) and could contribute to studies to promote this activity in Chilean children.
Literatuur
go back to reference Arévalo, J., López, M., & Antivilo. A. (2017). Concepciones de juego y su relación con el aprendizaje de padres, madres y/o cuidadores de niños y niñas que asisten a jardines infantiles de la región metropolitana. Unpublished manuscript. Arévalo, J., López, M., & Antivilo. A. (2017). Concepciones de juego y su relación con el aprendizaje de padres, madres y/o cuidadores de niños y niñas que asisten a jardines infantiles de la región metropolitana. Unpublished manuscript.
go back to reference Chowdhury, N. N., & Rivalland, C. (2012). Value of play as an early learning instrument in Bangladesh context: a socio-cultural study. Australasian Journal of Early Childhood, 37(4), 115.CrossRef Chowdhury, N. N., & Rivalland, C. (2012). Value of play as an early learning instrument in Bangladesh context: a socio-cultural study. Australasian Journal of Early Childhood, 37(4), 115.CrossRef
go back to reference DiBianca Fasoli, A. (2014). To play or not to play: diverse motives for Latino and Euro‐American Parent–Child play in a children’s museum. Infant and Child Development, 23(6), 605–621.CrossRef DiBianca Fasoli, A. (2014). To play or not to play: diverse motives for Latino and Euro‐American Parent–Child play in a children’s museum. Infant and Child Development, 23(6), 605–621.CrossRef
go back to reference Dockett, S., & Fleer, M. (1999). Play and pedagogy in early childhood: Bending the rules. Sydney: Harcourt Brace. Dockett, S., & Fleer, M. (1999). Play and pedagogy in early childhood: Bending the rules. Sydney: Harcourt Brace.
go back to reference Fisher, K. R., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., & Gryfe, S. G. (2008). Conceptual split? Parents’ and experts’ perceptions of play in the 21st century. Journal of Applied Developmental Psychology, 29, 305–316.CrossRef Fisher, K. R., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., & Gryfe, S. G. (2008). Conceptual split? Parents’ and experts’ perceptions of play in the 21st century. Journal of Applied Developmental Psychology, 29, 305–316.CrossRef
go back to reference Fogle, L. M., & Mendez, J. L. (2006). Assessing the play beliefs of African American mothers with preschool children. Early Childhood Research Quarterly, 21(4), 507–518.CrossRef Fogle, L. M., & Mendez, J. L. (2006). Assessing the play beliefs of African American mothers with preschool children. Early Childhood Research Quarterly, 21(4), 507–518.CrossRef
go back to reference Fung, C. K. H., & Cheng, D. P. W. (2012). Consensus or dissensus? Stakeholders’ views on the role of play in learning. Early Years, 32(1), 17–33.CrossRef Fung, C. K. H., & Cheng, D. P. W. (2012). Consensus or dissensus? Stakeholders’ views on the role of play in learning. Early Years, 32(1), 17–33.CrossRef
go back to reference George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for windows step by step: a simple guide and reference. 11.0 update. 4th ed Boston: Allyn & Bacon. George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for windows step by step: a simple guide and reference. 11.0 update. 4th ed Boston: Allyn & Bacon.
go back to reference Gleason, T. R.(2005). Mothers’ and fathers’ attitudes regarding pretend play in the context of imaginary companions and of child gender. Merrill-Palmer Quarterly, 51(4), 412–436.CrossRef Gleason, T. R.(2005). Mothers’ and fathers’ attitudes regarding pretend play in the context of imaginary companions and of child gender. Merrill-Palmer Quarterly, 51(4), 412–436.CrossRef
go back to reference Golinkoff, D. G. S. R. M., & Hirsh-Pasek, K. (2006). Play= Learning: How play motivates and enhances children’s cognitive and social-emotional growth. New York: Oxford University Press. Golinkoff, D. G. S. R. M., & Hirsh-Pasek, K. (2006). Play= Learning: How play motivates and enhances childrens cognitive and social-emotional growth. New York: Oxford University Press.
go back to reference Grau, V., Preiss, D., Strasser, K., Jadue, D., López, V., & Whitebread, D. (2018). Rol del juego en la educación parvularia: Creencias y prácticas de educadoras de nivel de transición menor. Santiago: Centro de Estudios MINEDUC. Grau, V., Preiss, D., Strasser, K., Jadue, D., López, V., & Whitebread, D. (2018). Rol del juego en la educación parvularia: Creencias y prácticas de educadoras de nivel de transición menor. Santiago: Centro de Estudios MINEDUC.
go back to reference Haight, W. L., Parke, R. D., & Black, J. E. (1997). Mothers’ and fathers’ beliefs about and spontaneous participation in their toddlers’ pretend play. Merrill-Palmer Quarterly, 43(2), 271–290. Haight, W. L., Parke, R. D., & Black, J. E. (1997). Mothers’ and fathers’ beliefs about and spontaneous participation in their toddlers’ pretend play. Merrill-Palmer Quarterly, 43(2), 271–290.
go back to reference Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., Berk, L. E., & Singer, D. G. (2009). A mandate for playful learning in preschool: Presenting the evidence. New York: Oxford University Press. Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., Berk, L. E., & Singer, D. G. (2009). A mandate for playful learning in preschool: Presenting the evidence. New York: Oxford University Press.
go back to reference Hoyle, R (2000). Confirmatory factor analysis. In E.A. Tinsely & S. Brown (Eds), Handbook of applied multivariate statistics and mathematilc modelling. San Diego: Academic Press. Hoyle, R (2000). Confirmatory factor analysis. In E.A. Tinsely & S. Brown (Eds), Handbook of applied multivariate statistics and mathematilc modelling. San Diego: Academic Press.
go back to reference Pramling Samuelsson, I., & Johansson, E. (2006). Play and learning—inseparable dimensions in preschool practice. Early Child Development and Care, 176(1), 47–65.CrossRef Pramling Samuelsson, I., & Johansson, E. (2006). Play and learning—inseparable dimensions in preschool practice. Early Child Development and Care, 176(1), 47–65.CrossRef
go back to reference Jung, J., & Recchia, S. (2013). Scaffolding infants’ play through empowering and individualizing teaching practices. Early Education & Development, 24(6), 829–850.CrossRef Jung, J., & Recchia, S. (2013). Scaffolding infants’ play through empowering and individualizing teaching practices. Early Education & Development, 24(6), 829–850.CrossRef
go back to reference Klugman, E. (1995). Play, Policy & Practice. MN: Redleaf Press. Klugman, E. (1995). Play, Policy & Practice. MN: Redleaf Press.
go back to reference Landry, S. H., Smith, K. E., Swank, P. R., & Miller-Loncar, C. L. (2015). Early maternal and child influences on children’s later independent cognitive and social functioning. Child Development, 71(2), 358–375.CrossRef Landry, S. H., Smith, K. E., Swank, P. R., & Miller-Loncar, C. L. (2015). Early maternal and child influences on children’s later independent cognitive and social functioning. Child Development, 71(2), 358–375.CrossRef
go back to reference Lester, S., & Russell, W. (2010). Children's right to play: an examination of the importance of play in the lives of children worldwide. The Hague: Bernard van Leer Foundation. Lester, S., & Russell, W. (2010). Children's right to play: an examination of the importance of play in the lives of children worldwide. The Hague: Bernard van Leer Foundation.
go back to reference Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicología, 30(3), 1151–1169.CrossRef Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y actualizada. Anales de Psicología, 30(3), 1151–1169.CrossRef
go back to reference Lynch, M. (2015). More play, please: the perspective of kindergarten teachers on play in the classroom. American Journal of Play, 7(3), 347–370. Lynch, M. (2015). More play, please: the perspective of kindergarten teachers on play in the classroom. American Journal of Play, 7(3), 347–370.
go back to reference Miller, E., & Almon, J. (2009). Crisis in the kindergarten: why children need to play in school. College Park, MD: Alliance for Childhood. Miller, E., & Almon, J. (2009). Crisis in the kindergarten: why children need to play in school. College Park, MD: Alliance for Childhood.
go back to reference Pellegrini, A. D. (2005). Recess: its role in education and development. Mahwah, NJ: Erlbaum. Pellegrini, A. D. (2005). Recess: its role in education and development. Mahwah, NJ: Erlbaum.
go back to reference Peterson, S. S., Portier, C., & Murray, A. (2017). The Role of Play at Home and in Kindergarten and Grade One: Parents’ Perceptions. Journal of Childhood Studies, 42(1), 1–10.CrossRef Peterson, S. S., Portier, C., & Murray, A. (2017). The Role of Play at Home and in Kindergarten and Grade One: Parents’ Perceptions. Journal of Childhood Studies, 42(1), 1–10.CrossRef
go back to reference Singer, D. G., Singer, J. L., D’Agostino, H., & DeLong, R. (2009). Children’s pastimes and play in sixteen nations: Is free-play declining? American Journal of Play, 1(3), 283–312. Singer, D. G., Singer, J. L., D’Agostino, H., & DeLong, R. (2009). Children’s pastimes and play in sixteen nations: Is free-play declining? American Journal of Play, 1(3), 283–312.
go back to reference Stipek, D. J., & Byler, P. (1997). Early childhood education teachers: do they practice what they preach? Early Childhood Research Quarterly, 12(3), 305–325.CrossRef Stipek, D. J., & Byler, P. (1997). Early childhood education teachers: do they practice what they preach? Early Childhood Research Quarterly, 12(3), 305–325.CrossRef
go back to reference Trawick-Smith, J. (1998). A qualitative analysis of metaplay in the preschool years. Early Childhood Research Quarterly, 13(3), 433–452.CrossRef Trawick-Smith, J. (1998). A qualitative analysis of metaplay in the preschool years. Early Childhood Research Quarterly, 13(3), 433–452.CrossRef
go back to reference Velicer, W. F., Eaton, C. A., & Fava, J. L. (2000). Construct explication through factor or component analysis: A review and evaluation of alternative procedures for determining the number of factors or components. In R. D. Goffin & E. Helmes (Eds), Problems and solutions in human assessment: Honoring Douglas N. Jackson at seventy (pp. 41–71). New York, NY: Kluwer Academic/Plenum.CrossRef Velicer, W. F., Eaton, C. A., & Fava, J. L. (2000). Construct explication through factor or component analysis: A review and evaluation of alternative procedures for determining the number of factors or components. In R. D. Goffin & E. Helmes (Eds), Problems and solutions in human assessment: Honoring Douglas N. Jackson at seventy (pp. 41–71). New York, NY: Kluwer Academic/Plenum.CrossRef
go back to reference Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
go back to reference Weisberg, D., Zosh, J., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (2013). Talking it up Play, language development and the role of adult support. American Journal of Play, 6, 39–54. Weisberg, D., Zosh, J., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (2013). Talking it up Play, language development and the role of adult support. American Journal of Play, 6, 39–54.
go back to reference Whitebread, D, Basilio, M, Kuvalja, M., & Verma, M. (2012). The importance of play: a report on the value of children’s play with a series of policy recommendations. Brussels, Belgium: Toys Industries for Europe. Whitebread, D, Basilio, M, Kuvalja, M., & Verma, M. (2012). The importance of play: a report on the value of children’s play with a series of policy recommendations. Brussels, Belgium: Toys Industries for Europe.
go back to reference Woods, F., & Bond, C. (2018). A systematic literature review of teachers’ beliefs on play in contemporary education. Journal of Playwork Practice, 4(2), 117–137.CrossRef Woods, F., & Bond, C. (2018). A systematic literature review of teachers’ beliefs on play in contemporary education. Journal of Playwork Practice, 4(2), 117–137.CrossRef
go back to reference Wu, S. C., & Rao, N. (2011). Chinese and German teachers’ conceptions of play and learning and children’s play behaviour. European Early Childhood Education Research Journal, 19(4), 469–481.CrossRef Wu, S. C., & Rao, N. (2011). Chinese and German teachers’ conceptions of play and learning and children’s play behaviour. European Early Childhood Education Research Journal, 19(4), 469–481.CrossRef
Metagegevens
Titel
Cultural Adaptation of the Spanish Version of the Perceptions of Play Scale
Auteurs
Soledad Coo
Daniela Aldoney
Andrea Mira
Mauricio López
Publicatiedatum
21-12-2019
Uitgeverij
Springer US
Gepubliceerd in
Journal of Child and Family Studies / Uitgave 4/2020
Print ISSN: 1062-1024
Elektronisch ISSN: 1573-2843
DOI
https://doi.org/10.1007/s10826-019-01693-1

Andere artikelen Uitgave 4/2020

Journal of Child and Family Studies 4/2020 Naar de uitgave