Abstract
In the cross-cultural study of emotion, language is often a crucial source of information. Many aspects of language are pertinent: emotion terminology, together with the talk that defines terms and elaborates upon them; speakers1 attributions of emotion to themselves and others; and the display of emotion during talk. Though of course linguistic evidence is not the only kind of evidence that might be relevant to a cross-cultural analysis, any or all of these linguistic behaviors potentially enter into the attempt to understand the cultural frameworks within which emotion is conceptualized. This paper explores some sociolinguistic issues relating to that attempt. Fieldwork in a rural Wolof community in Senegal provides a case at hand.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Bamgbosc, A. (1991). Language and the nation: The language question in sub-Saharan Africa, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Blom, P., & Gumperz, J. J. (1972). Social meaning in linguistic structures: Code-switching in Norway. In J. J. Gumperz & D. H. Hymes (Eds), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication (pp. 409–434). New York: Holt, Rinehart, and Winston.
Diop, A.B. (1981). La société wolof: Tradition et changement. Paris: Karthala.
Gumperz, J. J. (1979). The retrieval of socioculturel knowledge in conversation. Poetics Today, 2, 273–86.
Hymes, D. H. (1964). Introduction: toward ethnographies of communication. In J. J. Gumperz & D. H. Hymes (Eds), The ethnography of communication. American Anthropologist 66(6), pt. 2,1–34.
Hymes, D. H. (1968). Linguistic problems in defining the concept of “tribe”. In J. Helm (Ed), Essays on the problem of tribe: Proceedings of the 1967 Annual Spring Meeting of the American Ethnological Society (pp. 23–48). Seattle: University of Washington Press.
Irvine, J. T. (1973). Caste and communication in a Wolof village. Ph.D. Dissertation, University of Pennsylvania.
Irvine, J. T. (1989). When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist, 16, 248–267.
Irvine, J. T. (1990). Registering affect: Heteroglossia in the linguistic expression of emotion. In C. A. Lutz & L. Abu-Lughod (Eds), Language and the politics of emotion (pp. 126–161). Cambridge: Cambridge University Press.
Irvine, J. T. (1993). Insult and responsibility: Verbal abuse in a Wolof village. In J. H. Hill & J. T. Irvine (Eds), Responsibility and evidence in oral discourse (pp. 105–134). Cambridge: Cambridge University Press.
Laitin, D. D. (1992). Language repertoires and state construction in Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
Lutz, C. A. (1988). Unnatural emotions: Everyday sentiments on a micronesian Atoll and their challenge to Western theory. Chicago IL: University of Chicago Press.
Marone, O. (1969). Essai sur les fondements de l’éducation sénégalaise à la lumière des métaphores aqueuses de la langue wolof. Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire, 31, sér. B, 787–852.
Myers-Scotton, C. (1993). Social motivations for codeswitching. Oxford: Oxford University Press.
Silla, O. (1966). La persistance des castes dans la société wolof contemporaine. Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire, 28, sér. B, 731–769.
Silverstein, M. (1981). The limits of awareness. Working Papers in Sociolinguistics No. 84. Austin TX: Southwest Educational Development Laboratory.
White, G. J., & Kirkpatrick, J. (Eds.). (1985). Person, self and experience: Exploring Pacific ethnopsycholoes. Berkeley CA: University of California Press.
Wierzbicka, A. (1992). Talking about emotions: Semantics, culture, and cognition. Cognition and Emotion, 6 (3/4), 285–319.
Wolfson, N. (1976). Speech events and natural speech: some implications for sociolinguistic methodology. Language in Society, 5,189–209.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1995 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Irvine, J.T. (1995). A Sociolinguistic Approach to Emotion Concepts in a Senegalese Community. In: Russell, J.A., Fernández-Dols, JM., Manstead, A.S.R., Wellenkamp, J.C. (eds) Everyday Conceptions of Emotion. NATO ASI Series, vol 81. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-015-8484-5_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-8484-5_14
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-90-481-4551-5
Online ISBN: 978-94-015-8484-5
eBook Packages: Springer Book Archive