Abstract
In this paper we describe an interlingua translation system from Italian to Italian Sign Language. The main components of this systems are a broad coverage dependency parser, an ontology based semantic interpreter and a grammar-based generator: we provide the description of the main features of these components.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
Jurafsky, D., Martin, J.H.: Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing. In: Computational Linguistics and Speech Recognition. Prentice Hall, Englewood Cliffs (2008)
Nirenburg, S., Raskin, V.: Ontological Semantics. MIT Press, Cambridge (2004)
Lesmo, L.: The Rule-Based Parser of the NLP Group of the University of Torino. Intelligenza Artificiale 2, 46–47 (2007)
Miller, G.A., Beckwith, R., Fellbaum, C., Gross, D., Miller, K.J.: Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database. International Journal of Lexicography 4, 235–244 (1993)
Bateman, J.A.: Linguistic interaction and ontological mediation. In: Ontolinguistics. How Ontological Status Shapes the Linguistic Coding of Concepts. Mouton De Gruyter (2007)
Borgo, S., Guarino, N., Masolo, C.: Stratified ontologies: the case of physical objects. In: Proceedings of the Workshop on Ontology Engineering, ECAI 1996 (1996)
Gangemi, A., Mika, P.: Understanding the Semantic Web through Descriptions and Situations. In: Chung, S., Schmidt, D.C. (eds.) CoopIS 2003, DOA 2003, and ODBASE 2003. LNCS, vol. 2888, pp. 689–706. Springer, Heidelberg (2003)
Gangemi, A.: Norms and plans as unification criteria for social collectives. Journal of Autonomous Agents and Multi-Agent Systems 16, 70–112 (2008)
Masolo, C., Borgo, S., Gangemi, A., Guarino, N., Oltramari, A., Schneider, L.: Wonder Web deliverable D17. Technical Report D17, ISTC-CNR (2002)
Reiterand, E., Dale, R.: Building natural language generation systems. Cambridge University Press, Cambridge (2000)
White, M.: Efficient realization of coordinate structures in combinatory categorial grammar. Research on Language and Computation 2006, 39–75 (2006)
Blackburn, P.: Representation, reasoning, and relational structures: a hybrid logic manifesto. Logic Journal of the IGPL 8, 339–625 (2000)
Baldridge, J., Kruijff, G.J.M.: Coupling ccg and hybrid logic dependency semantics. In: Procs. of ACL 2002, pp. 319–326. ACL, Morristown (2002)
White, M., Clark, R.A.J., Moore, J.D.: Generating tailored, comparative descriptions with contextually appropriate intonation. Computational Linguistics 36, 159–201 (2010)
Volterra, V. (ed.): La lingua dei segni italiana. Il Mulino (2004)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2011 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Lesmo, L., Mazzei, A., Radicioni, D.P. (2011). Ontology Based Interlingua Translation. In: Gelbukh, A. (eds) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. CICLing 2011. Lecture Notes in Computer Science, vol 6609. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-19437-5_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-19437-5_1
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-19436-8
Online ISBN: 978-3-642-19437-5
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)