Abstract
Observations of real-life testing situations can provide important insights into test validation and assessment response processes. We consider observations of face-to-face interaction as a starting point to investigate how variation in assessment performance is informed by the ecological characteristics of the testing situation. This perspective offers a contrast to conventional ‘think aloud’ protocols. Observations of real-life testing situations capture in-vivo perspectives on assessment interaction and performance as it occurs, rather than as if occurring in-vitro. Our aim is to deliberately capture and consider the “noisy” ecological characteristics in the testing situation (e.g., interaction, setting, affect) that may influence response processes, but that are not part of the trait under investigation. Observations of real-life testing situations reveal observable structures and patterns of behaviour, but every performance is somewhat different. Like jazz, the testing situation involves elements of improvisation. This is illustrated using transcripts from the OECD Survey of Adult Skills (PIAAC).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
In the transcription, I = interviewer (test administrator), R = respondent (test taker), [square bracket indicates overlapping speech, and ((double parentheses indicate descriptions of what is going on.
References
Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bronfenbrenner, U. (1994). Ecological models of human development. In T. Huston & T. N. Postlethwaith (Eds.), International encyclopedia of education (Vol. 3, 2nd ed., pp. 1643–1647). New York: Elsevier Science.
Bronfenbrenner, U. (2005). Making human beings human: Bioecological perspectives on human development. Thousand Oaks, CA: Sage.
Du Bois, J., & Kärkkäinen, E. (2012). Staking a stance on emotion: Affect, sequence and intersubjectivity in dialogic interaction. Text and Talk, 32(4), 433–451.
Duranti, A., & Goodwin, C. (Eds.). (1992). Rethinking context: Language as an interactive phenomenon (pp. 1–42). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Eklöf, H. (2010). Skill and will: Test-taking motivation and assessment quality. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 17(4), 345–356.
Fox, J. (2003). From products to process: An ecological approach to bias detection. International Journal of Testing, 3(1), 21–48.
Giddens, A. (1988). Goffman as a systematic social theorist. In P. Drew & A. Wootton (Eds.), Erving Goffman: Exploring the interaction order (pp. 25–279). Oxford, UK: Polity Press.
Goffman, E. (1959). The presentation of self in everyday life. Garden City, NJ: Doubleday.
Goffman, E. (1964). The neglected situation. American Anthropologist, 66(6), 133–136.
Goffman, E. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Goffman, E. (1983). Felicity’s condition. American Journal of Sociology, 89(5), 1–53.
Goodwin, C. (2000). Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics, 32(10), 1489–1522.
Goodwin, C. (2002). Time in action. Current Anthropology, 43(S4), 1–53.
Goodwin, C. (2007a). Participation, stance and sffect in the organisation of activities. Discourse & Society, 18(1), 53–73.
Goodwin, C. (2007b). Environmentally coupled gestures. In S. Duncan, J. Cassell, & E. Levy (Eds.), Gesture and the dynamic dimension of language (pp. 195–212). Amsterdam: John Benjamin’s.
Goodwin, M., Cakaite, A., & Goodwin, C. (2012). Emotion as stance. In M. Leena Sorjonen & A. Perakyla (Eds.), Emotion in interaction (pp. 16–41). Oxford, UK: Oxford University Press.
Hambleton, R. K. (2005). Issues, designs, and technical guidelines for adapting tests into multiple languages and cultures. In R. K. Hambleton, R. P. Merenda, & C. Spielberger (Eds.), Adapting educational and psychological tests for cross-cultural assessment (pp. 3–38). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Maddox, B. (2014). Globalising assessment: An ethnography of literacy assessment, camels and fast food in the Mongolian Gobi. Comparative Education, 50(4), 474–489.
Maddox, B. (2015). The neglected situation: Assessment performance and interaction in context. Assessment in Education, 22(4), 427–443.
Maddox, B., Zumbo, B. D., Tay-Lim, B. S.-H., & Demin Qu, I. (2015). An anthropologist among the psychometricians: Assessment events, ethnography and DIF in the Mongolian Gobi. International Journal of Testing, 15(4), 291–309.
Malinowski, B. (1923). The problem of meaning in primitive languages. In C. K. Ogden & I. A. Richards (Eds.), The meaning of meaning (pp. 296–336). New York: Harcourt.
McNamara, T. F. (1997). “Interaction” in second language performance assessment: Whose performance? Applied Linguistics, 18(4), 446–466.
McNamara, T. F. (2007). Language testing: A question of context. In J. Fox, M. Wesche, D. Bayliss, L. Cheng, C. Turner, & C. Doe (Eds.), Language testing reconsidered (pp. 131–137). Ottawa, ON: University of Ottawa Press.
McNamara, T. F., & Roever, C. (2006). Language testing: The social dimension. Oxford, UK: Blackwell.
McNeill, D. (1985). So you think gestures are nonverbal? Psychological Review, 92(3), 350–371.
McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Organization for Economic Cooperation and Development. (2013). Technical report of the survey of adult skills (PIAAC). Paris: Author.
Shegloff, E. A. (1988). Goffman and the analysis of conversation. In P. Drew & A. Wootton (Eds.), Erving Goffman: Exploring the interaction order (pp. 89–135). Oxford, UK: Polity Press.
Schegloff, E. A., & Sacks, H. (1973). Opening up closings. Semiotica, 8(4), 289–327.
Stone, J., & Zumbo, B. D. (2016). Validity as a pragmatist project: A global concern with local application. In V. Aryadoust & J. Fox (Eds.), Trends in language assessment research and practice (pp. 555–573). Newcastle, UK: Cambridge Scholars.
Yamamoto, K. (2011, September). Implementation of CBT in the PIAAC field test and CAT in the PIAAC. In: 20th seminar report at the Centre for Research on Educational Testing, Tokyo.
Zumbo, B. D. (2007a). Three generations of differential item functioning (DIF) analyses: Considering where it has been, where it is now, and where it is going. Language Assessment Quarterly, 4(2), 223–233.
Zumbo, B. D. (2007b). Validity: Foundational issues and statistical methodology. In C. R. Rao & S. Sinharay (Eds.), Handbook of statistics, Psychometrics (Vol. 26, pp. 45–79). Amsterdam: Elsevier Science B.V.
Zumbo, B. D. (2009). Validity as contextualized and pragmatic explanation, and its implications for validation practice. In R. W. Lissitz (Ed.), The concept of validity: Revisions, new directions and applications (pp. 65–82). Charlotte, NC: IAP – Information Age.
Zumbo, B. D. (2015a). Tides, rips, and eerie calm at the confluence of data uses, consequences, and validity. Plenary address, “The Production of Data in International Assessments,” research conference organized by the Laboratory of International Assessment Studies, Economic and Social Research Council (ESRC), University of East Anglia, Norwich, UK. URL: https://youtu.be/ahfbnLgUR5E
Zumbo, B. D. (2015b). Consequences, side effects and the ecology of testing: Keys to considering assessment ‘in vivo’. Keynote address, the annual meeting of the Association for Educational Assessment – Europe (AEA-Europe), Glasgow, Scotland. URL: https://youtu.be/0L6Lr2BzuSQ
Zumbo, B. D., Liu, Y., Wu, A. D., Shear, B. R., Astivia, O. L. O., & Ark, T. K. (2015). A methodology for Zumbo’s third generation DIF analyses and the ecology of item responding. Language Assessment Quarterly, 12(1), 136–151.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Maddox, B., Zumbo, B.D. (2017). Observing Testing Situations: Validation as Jazz. In: Zumbo, B., Hubley, A. (eds) Understanding and Investigating Response Processes in Validation Research. Social Indicators Research Series, vol 69. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-56129-5_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-56129-5_10
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-56128-8
Online ISBN: 978-3-319-56129-5
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)