Abstract
The above quotes are the responses of two Hmong college students, one born in Laos and the other born in the United States, to the question, “What does being American mean to you?” (Tsai, Wong, Mortensen, & Hess, in press). The first respondent describes “being American” in relation to “being Hmong,” whereas the second respondent describes “being American” without making any reference to Hmong culture. In this chapter, we argue that these two responses represent the different models of cultural orientation held by overseas and American-born Asians. Although a considerable body of research has focused on models of cultural orientation across groups, few scholars have examined how these models might vary within cultural groups. Uncovering sources of variation within groups is becoming increasingly important, particularly in multicultural societies such as the United States, where differences within cultural groups may be as large as differences between them.
Being American means…just living here, assimilating to their culture. Sometimes I don’t consider myself American…I look at myself as more Hmong (Overseas-born Hmong American)
Being American means…being whoever I want to be, whatever makes me happy, whatever I do, just exploring my possibilities and not being limited… (American-born Hmong American)
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Antonovsky, A. (1979). Health, stress, and coping.San Francisco: Jossey-Bass.
Antonovsky, A. (1987). Unraveling the mystery of health: How people manage stress and stay well. San Francisco: Jossey-Bass.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models and some new findings (pp. 9–25). Colorado: Westview Press, Inc.
Berry, J. W. (1995). Psychology of acculturation. In N. Goldberg and J. Veroff (Eds.), The culture and psychology reader (pp. 457–488). New York: New York University Press.
Berry, J. W., & Kim, U. (1988). Acculturation and mental health. In P. R. Dasen, J.W. Berry, and N. Sartorius (Eds.). Health and cross-cultural psychology: Towards applications (pp. 207–236). London: Sage Publications.
Birman, D., & Tyler, F. B. (1994). Acculturation and alienation of Soviet Jewish refugees in the United States. Genetic, Social, and General Psychology Monographs, 120(1), 101–115.
Boski, P. (1991). Remaining a Pole or becoming a Canadian: National self-identity among Polish immigrants to Canada. Journal of Applied Social Psychology, 21(1), 41–77.
Boski, P. (1992). In the homeland: National self-identity and well-being of Poles in Poland and in America. In S. Iwawaki, Y. Kashima & K. Leung (Eds.), Innovations in cross-cultural psychology (pp. 199–213). Amsterdam: Swets and Zeitlinger.
Bumam, M. A., Hough, R. L., Karno, M, Escobar, J. I., & Telles, C. A. (1987). Acculturation and lifetime prevalence of psychiatric disorders among Mexican Americans in Los Angeles. Journal of Health & Social Behavior, 28 (1), 89–102.
Chentsova, Y. E. (1996). International students: Identity and well-being in cross-cultural transitions. Unpublished manuscript.
Constantinou, S. T., & Harvey, M. E. (1985). Dimensional structure and intergenerational differences in ethnicity: The Greek Americans. Sociology and Social Research, 69 (2), 234–254.
Cuéllar, I., Nyberg, B., Maldonado, R. E., & Roberts, R. E. (1997). Ethnic identity and acculturation in a young adult Mexican-origin populations. Journal of Community Psychology, 25 (6), 535–549.
Der-Karabetian, A., & Ruiz, Y. (1997). Affective bicultural and global-human identity scales for Mexican-American adolescents. Psychological Reports, 80 (3), 1027–1039.
DeSipio, L. (1996). Making citizens or good citizens? Naturalization as a predictor of organizational and electoral behavior among Latino immigrants. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18 (2), 194–213.
Escobar, J. I. (1998). Immigration and mental health: Why are immigrants better off? Archives of General Psychiatry, 55 (9), 781–782.
Fumham, A., & Bochner, S. (1986). Culture shock: Psychological reactions to unfamiliar environments. London: Methuen.
Ghuman, P. A. S. (1998). Ethnic identity and acculturation of South Asian adolescents: A British perspective. International Journal of Adolescence and Youth, 7, 227–247.
Gilbert, M. J. (1987). Alcohol consumption patterns in immigrant and later generation Mexican American women. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9 (3), 299–313.
Gordon, M. M. (1964). Assimilation in American life. New York: Oxford University Press.
Junn, J. (1999). Participation in liberal democracy: The political assimilation of immigrants and ethnic minorities in the United States. American Behavioral Scientist, 42 (9), 1417–1438.
Karno, M., Golding, J. M., Burnam, M. A., Hough, R. L., Escobar, J. I., Wells, K. M., & Boyer, R. (1989). Anxiety disorders among Mexican Americans and non-Hispanic Whites in Los Angeles. Journal of Nervous and Mental Disease, 177 (4), 202–209.
Keefe, S. E., & Padilla, A. M. (1987). Chicano ethnicity. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Krishnan, A. & Berry, J. W. (1992). Acculturative stress and acculturation attitudes among Indian immigrants to the United States. Psychology & Developing Societies, 4 (2), 187–212.
LaFromboise, T., Coleman, H. L. K., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin, 114 (3), 395–412.
Lien, P. (1994). Ethnicity and political participation: A comparison between Asian and Mexican Americans. Political Behavior, 16(2),237–264.
Manaster, G. J., Rhodes, C., Marcus, M. B., & Chan, J. C. (1998). The role of birth order in the acculturation of Japanese Americans. Psychologia, 41, 155–170.
Oetting, E. R., & Beauvais, F. (1991). Orthogonal cultural identification theory: The cultural identification of minority adolescents. The International Journal of the Addictions, 25 (5A & 6A), 655–685.
Okazaki, S., & Sue, S. (1995). Cultural considerations in psychological assessment of Asian Americans. In J. Butcher (Ed.), Clinical personality assessment: Practical approaches (pp. 107–119). New York: Oxford University Press.
Olmedo, E. L., & Padilla, A. M. (1978). Empirical and construct validation of a measure of acculturation for Mexican Americans. Journal of Social Psychology, 105, 179–187.
Ownbey, S. F. & Horridge, P. E. (1998). The Suinn-Lew Asian Self-identity Acculturation Scale: Test with a Non-student, Asian-American sample. Social Behavior & Personality, 26 (1), 1998, 57–68.
Park, R. E. (1928). Human migration and the marginal man. The American Journal of Sociology, 33, 881–893.
Phinney, J. S. (1990). Ethnic identity in adolescents and adults: Review of research. Psychological Bulletin, 108, 499–514.
Phinney, J. S., & Devich-Navarro, M. (1997). Variations in bicultural identification among African American and Mexican American adolescents, Journal of Research on Adolescence, 7 (1), 3–32.
Ponterotto, J. G., Baluch, S., & Carielli, D. (1998). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale (SL-ASIA): Critique and research recommendations. Measurement & Evaluation in Counseling & Development, 31 (2), 109–124.
Rosenthal, D. A. (1989). Psychological development of second-generation immigrant adolescents. In D. M. Keats, D. Munro, & L. Mann (Eds.), Heterogeneity in cross-cultural psychology (pp. 157–163). Amsterdam: Swets and Zeitlinger.
Sayegh, L., & Lasry, J. (1992). Immigrants’ adaptation in Canada: Assimilation, acculturation, and orthogonal cultural identification. Canadian Psychology, 34 (1), 98–109.
Sorenson, S. B., & Shen, H. (1996). Youth suicide trends in California: An examination of immigrant and ethnic group risk. Suicide and Life-Threatening Behavior, 26(2), 143–154.
Stonequist, E. V. (1964). The marginal man: A study in personality and culture conflict. In E. Burgess, & D. J. Bogue (Eds.), Contributing to urban sociology (pp. 115–127). Chicago: University of Chicago Press.
Suleiman, R., & Beit-Hallahmi, B. (1997). National and civic identities of Palestinians in Israel. Journal of Social Psychology, 137(2), 219–228.
Szapocznik, J., Kurtines, W. M., & Fernandez, T. (1980). Bicultural involvement and adjustment in Hispanic-American youths. International Journal of Inter cultural Relations, 4, 353–365.
Tajfel, H. (1981). Human groups and social categories. Cambridge: Cambridge University Press.
Tsai, J. L. (2001). Cultural orientation of Hmong young adults. Journal of Human Behavior and the Social Environment, 3–4, 99–114.
Tsai, J. L., Wong, Y., Morstensen, H., & Hess, D. (in press). What does “being American” mean? Differences between Asian American and European American adults. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology.
Tsai, J. L., Ying, Y., & Lee, P. A. (2000a). Cultural orientation and self-esteem: Variation between American-born and immigrant Chinese. Manuscript submitted for publication.
Tsai, J. L., Ying, Y., & Lee, P. A. (2000b). The meaning of “being Chinese” and “being American”: Variation among Chinese American young adults. Journal of Cross-Cultural Psychology, 31(3), 302–322.
U.S. Bureau of the Census (1995). Population profile of the United States. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
U.S. Bureau of the Census (1999). Statistical abstract of the United States. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
Vega, W. A., Kolody. B., Hwang, J., Noble, A. & Porter, P. A. (1997). Perinatal drug use among immigrant and native-born Latinas. Substance Use & Misuse, 32(1), 43–62.
Vega, W. A., Kolody, B., Aguilar-Gaxiola, S., Alderete, E., & Catalano, R., & Caraveo-Anduaga, J. (1998). Lifetime prevalence of DSM-IH-R psychiatric disorders among urban and rural Mexican Americans in California. Archives of General Psychiatry, 55, 771–778.
Wong-Rieger, D. & Quintana, D. (1987). Comparative acculturation of Southeast Asian and Hispanic immigrants and sojourners. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18(3), 345–362.
Ying, Y. (1995). Cultural orientation and psychological well-being in Chinese Americans. American Journal of Community Psychology, 23(6), 893–911.
Ying, Y., Coombs, M., Lee, P. A. (1999). Family intergenerational relationship of Asian American adolescents. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 5 (4), 350–363.
Ying, Y., Lee, P. A., & Tsai, J. L. (2000). Cultural orientation and racial discrimination: Predictors of coherence in Chinese American young adults. Journal of Community Psychology, 28, 427–442.
Zak, I. (1973). Dimensions of Jewish-American identity. Psychological Reports, 33. 891–900.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2002 Springer Science+Business Media New York
About this chapter
Cite this chapter
Tsai, J.L., Chentsova-Dutton, Y. (2002). Models of Cultural Orientation: Differences Between American-Born and Overseas-Born Asians. In: Kurasaki, K.S., Okazaki, S., Sue, S. (eds) Asian American Mental Health. International and Cultural Psychology Series. Springer, Boston, MA. https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0735-2_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4615-0735-2_7
Publisher Name: Springer, Boston, MA
Print ISBN: 978-1-4613-5216-7
Online ISBN: 978-1-4615-0735-2
eBook Packages: Springer Book Archive