Top

Quality of Life Research

Gepubliceerd in:

28-07-2015 | Brief Communication

Adaptation of the 10-Item Functional Outcomes of Sleep Questionnaire to Iranian Patients with Obstructive Sleep Apnea

Auteurs: Sara Rahavi-Ezabadi, Amin Amali, Khosro Sadeghniiat-Haghighi, Ali Montazeri

Gepubliceerd in: Quality of Life Research | Uitgave 2/2016

Abstract

Purpose

The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Farsi version of 10-item Functional Outcomes of Sleep Questionnaire (FOSQ-10) in Iranian patients with obstructive sleep apnea (OSA).

Methods

The FOSQ-10 was translated into Farsi using the standard forward–backward method. One hundred patients who fulfilled the inclusion criteria completed a series of questionnaires including IR-FOSQ-10, Medical Outcome Survey Short Form 12 (SF-12) and Epworth Sleepiness Scale (ESS). Internal consistency, test–retest reliability, concurrent validity, discriminant validity and responsiveness of IR-FOSQ-10 were investigated.

Results

The Cronbach’s alpha coefficient was 0.85 in IR-FOSQ-10 total score and ranged from 0.78 to 0.83 in each subscale. The test–retest reliability demonstrated by intraclass coefficient was 0.92. There were significant moderate-to-good negative correlations between IR-FOSQ-10 subscales and ESS except for sexual relationship subscale. FOSQ-10 subscales generally correlated higher with related subscales of SF-12. The IR-FOSQ-10 was able to distinguish patients with abnormal sleepiness score from those with normal sleepiness score. The results of sensitivity to change proved that the IR-FOSQ-10 was able to detect changes after continuous positive airway pressure therapy.

Conclusion

The psychometric properties of the IR-FOSQ-10 suggest that it is a reliable and valid measure among Iranian patients with OSA.

vorige artikel Erratum to: An EQ-5D-5L value set based on Uruguayan population preferences

volgende artikel Screening commercial drivers for obstructive sleep apnea: translation and validation of Serbian version of Berlin Questionnaire

Strollo, P. J, Jr, & Rogers, R. M. (1996). Obstructive sleep apnea. New England Journal of Medicine, 334, 99–104.CrossRefPubMed

Al Ghanim, N., Comondore, V. R., Fleetham, J., Marra, C. A., & Ayas, N. T. (2008). The economic impact of obstructive sleep apnea. Lung, 186, 7–12.CrossRef

Reimer, M. A., & Flemons, W. W. (2003). Quality of life in sleep disorders. Sleep Medicine Reviews, 7, 335–349.CrossRefPubMed

Weaver, T. E., Laizner, A. M., Evans, L. K., Maislin, G., Chugh, D. K., Lyon, K., et al. (1997). An instrument to measure functional status outcomes for disorders of excessive sleepiness. Sleep, 20, 835–843.PubMed

Chasens, E. R., Ratcliffe, S. J., & Weaver, T. E. (2009). Development of the FOSQ-10: A short version of the Functional Outcomes of Sleep Questionnaire. Sleep, 32, 915–919.PubMedCentralPubMed

Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee- Lorenz, A., et al. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health, 8, 94–104.CrossRefPubMed

Iber, C. A.-I. S., Chesson, A. L, Jr, & Quan, S. F. (2007). The AASM manual for the scoring of sleep and associated events, rules, terminology and technical specifications (1st ed.). Westchester: American Academy of Sleep Medicine.

Cirignotta, F. (2004). Classification and definition of respiratory disorders during sleep. Minerva Medica, 95, 177–185.PubMed

Ware, J., Kosinski, M. M., & Keller, S. (1996). A 12 item Short Form Health Survey: Construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Medical Care, 34, 220–233.CrossRefPubMed

10.

Montazeri, A., Vahdaninia, M., Mousavi, S. J., & Omidvari, S. (2009). The Iranian version of 12 item Short Form Health Survey (SF-12): Factor structure, internal consistency and construct validity. BMC Public Health, 9, 341.PubMedCentralCrossRefPubMed

11.

Johns, M. W. (1991). A new method for measuring daytime sleepiness: The Epworth sleepiness scale. Sleep, 14, 540–555.PubMed

12.

Sadeghniiat Haghighi, K., Montazeri, A., Khajeh Mehrizi, A., Aminian, O., Rahimi Golkhandan, A., Saraei, M., et al. (2013). The Epworth Sleepiness Scale: Translation and validation study of the Iranian version. Sleep Breath, 17, 419–426.CrossRefPubMed

13.

Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.

14.

Stavem, K., Kjelsberg, F. N., & Ruud, E. A. (2004). Reliability and validity of the Norwegian version of the Functional Outcomes of Sleep Questionnaire. Quality of Life Research, 13, 541–549.CrossRefPubMed

15.

Banhiran, W., Assanasen, P., Metheetrairut, C., Nopmaneejumruslers, C., Chotinaiwattarakul, W., & Kerdnoppakhun, J. (2012). Functional outcomes of sleep in Thai patients with obstructive sleep-disordered breathing. Sleep Breath, 16, 663–675.CrossRefPubMed

Titel: Adaptation of the 10-Item Functional Outcomes of Sleep Questionnaire to Iranian Patients with Obstructive Sleep Apnea
Auteurs: Sara Rahavi-Ezabadi
Amin Amali
Khosro Sadeghniiat-Haghighi
Ali Montazeri
Publicatiedatum: 28-07-2015
Uitgeverij: Springer International Publishing
Gepubliceerd in: Quality of Life Research / Uitgave 2/2016
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-015-1081-9

Bohn Stafleu van Loghum

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

Abstract

Purpose

Methods

Results

Conclusion

Log in om toegang te krijgen

Andere artikelen Uitgave 2/2016

Pain acts through fatigue to affect participation in individuals with multiple sclerosis

Test–retest reliability of HeartQoL and its comparability to the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire

Screening commercial drivers for obstructive sleep apnea: translation and validation of Serbian version of Berlin Questionnaire

Is the Oswestry Disability Index a valid measure of response to sacroiliac joint treatment?

Correcting bias in self-rated quality of life: an application of anchoring vignettes and ordinal regression models to better understand QoL differences across commuting modes

Baseline overall health-related quality of life predicts the 10-year incidence of cardiovascular events in a Chinese population