Skip to main content
Top

2012 | OriginalPaper | Hoofdstuk

8 Interpreteren en rapporteren van gegevens

Auteurs : Eric Stutterheim, Raymond Swinkels, Roland van Peppen

Gepubliceerd in: Meten in de praktijk

Uitgeverij: Bohn Stafleu van Loghum

share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Samenvatting

In dit hoofdstuk wordt ingegaan op de laatste stap in het stappenplan: ‘Hoe interpreteert en rapporteert u de gegevens?’. De vraag wat de uitkomsten betekenen voor de patiënt en voor het methodisch handelen en klinisch redeneren van de zorgverlener staat daarbij centraal. De uitkomst per meetinstrument en de combinatie van uitkomsten van meerdere meetinstrumenten zullen waar mogelijk sturing geven aan het praktisch handelen van de zorgverlener.
Literatuur
1.
go back to reference Downie WW, Leatham PH, Rhind VM, Wright V, Branco JA, Anderson JA. Studies with pain rating scales. Ann. Rheum Dis 1978;37:378–81.CrossRef Downie WW, Leatham PH, Rhind VM, Wright V, Branco JA, Anderson JA. Studies with pain rating scales. Ann. Rheum Dis 1978;37:378–81.CrossRef
2.
go back to reference Mc Cormack HM Horne DJL de Sheather S. Clinical applications of visual analogue scales: a critical review. Psych Med 1988;18:1007–19.CrossRef Mc Cormack HM Horne DJL de Sheather S. Clinical applications of visual analogue scales: a critical review. Psych Med 1988;18:1007–19.CrossRef
3.
go back to reference Schure LM. Partners van CVA-patiënten. Een onderzoek naar de gevolgen van een cerebrovasculair accident voor de partner van de patiënt. Proefschrift Rijksuniversiteit Groningen, 1995. Schure LM. Partners van CVA-patiënten. Een onderzoek naar de gevolgen van een cerebrovasculair accident voor de partner van de patiënt. Proefschrift Rijksuniversiteit Groningen, 1995.
4.
go back to reference Terluin B. De vierdimensionale klachtenlijst (4DKL); een vragenlijst voor het meten van distress, depressie, angst en somatisatie. Huisarts Wet 1996;39:538–47. Terluin B. De vierdimensionale klachtenlijst (4DKL); een vragenlijst voor het meten van distress, depressie, angst en somatisatie. Huisarts Wet 1996;39:538–47.
5.
go back to reference Kwaliteitsinstituut voor de Gezondheidszorg CBO. Richtlijn Lymfoedeem. Alphen aan den Rijn: Van Zuiden Communications; 2002. Kwaliteitsinstituut voor de Gezondheidszorg CBO. Richtlijn Lymfoedeem. Alphen aan den Rijn: Van Zuiden Communications; 2002.
6.
go back to reference Visser-Meily A, Heugten C van. Zorg voor de mantelzorg. Den Haag: Nederlandse Hartstichting; 2004. Visser-Meily A, Heugten C van. Zorg voor de mantelzorg. Den Haag: Nederlandse Hartstichting; 2004.
7.
go back to reference De Conno F, , Caraceni A, , Gamba A, , Mariani L, , Abbattista A, , Brunelli C et al. Pain measurement in cancer patients: a comparison of six methods. Pain 1994;57:161–6.PubMedCrossRef De Conno F, , Caraceni A, , Gamba A, , Mariani L, , Abbattista A, , Brunelli C et al. Pain measurement in cancer patients: a comparison of six methods. Pain 1994;57:161–6.PubMedCrossRef
8.
go back to reference Paice JA, Cohen FL. Validity of a verbally administered numeric rating scale to measure cancer pain intensity. Cancer Nurs 1997;20:88–93.PubMedCrossRef Paice JA, Cohen FL. Validity of a verbally administered numeric rating scale to measure cancer pain intensity. Cancer Nurs 1997;20:88–93.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Caraceni A, Brunelli C, Martini C, Zecca E, De Conno F. Cancer pain assessment in clinical trials. A review of the literature (1999-2002). J. Pain Symptom Manage 2005;29:507–19.PubMedCrossRef Caraceni A, Brunelli C, Martini C, Zecca E, De Conno F. Cancer pain assessment in clinical trials. A review of the literature (1999-2002). J. Pain Symptom Manage 2005;29:507–19.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Serlin RC, Mendoza TR, Nakamura Y, Edwards KR, Cleeland CS. When is cancer pain mild, moderate or severe? Grading pain severity by its interference with function. Pain 1995;61:277–84.PubMedCrossRef Serlin RC, Mendoza TR, Nakamura Y, Edwards KR, Cleeland CS. When is cancer pain mild, moderate or severe? Grading pain severity by its interference with function. Pain 1995;61:277–84.PubMedCrossRef
11.
go back to reference Bradley N, Davis L, Chow E. Symptom distress in patients attending an outpatient palliative radiotherapy clinic. J. Pain Symptom Manage 2005;30:123–31.PubMedCrossRef Bradley N, Davis L, Chow E. Symptom distress in patients attending an outpatient palliative radiotherapy clinic. J. Pain Symptom Manage 2005;30:123–31.PubMedCrossRef
12.
go back to reference Paul SM, Zelman DC, Smith M, Miashowski C. Categorizing the severity of cancer pain: further exploration of the establishment of cutpoints. Pain 2005;113:37–44.PubMedCrossRef Paul SM, Zelman DC, Smith M, Miashowski C. Categorizing the severity of cancer pain: further exploration of the establishment of cutpoints. Pain 2005;113:37–44.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Rond ME de, Wit R de, Dam FS van, Muller MJ. A pain monitoring program for nurses: effects on communication, assessment and documentation of patients’ pain. J. Pain Symptom Manage 2000;20:424–39.PubMedCrossRef Rond ME de, Wit R de, Dam FS van, Muller MJ. A pain monitoring program for nurses: effects on communication, assessment and documentation of patients’ pain. J. Pain Symptom Manage 2000;20:424–39.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Caraceni A. Evaluation and assessment of cancer pain and cancer pain treatment. Acta Anaesthesiol.Scand 2001;45:1067–75.PubMedCrossRef Caraceni A. Evaluation and assessment of cancer pain and cancer pain treatment. Acta Anaesthesiol.Scand 2001;45:1067–75.PubMedCrossRef
15.
go back to reference Sander AP, Hajer NM, Hemenway K, Miller AC. Upper-extremity volume measurements in women with lymphedema: a comparison of measurements obtained via water displacement with geometrically determined volume. PhysTher 2002;82:1201–12. Sander AP, Hajer NM, Hemenway K, Miller AC. Upper-extremity volume measurements in women with lymphedema: a comparison of measurements obtained via water displacement with geometrically determined volume. PhysTher 2002;82:1201–12.
16.
go back to reference Terluin B. Vierdimensionale Klachtenlijst. Datec. Updated September 2006. Available from: www.datec.nl/4dkl. Terluin B. Vierdimensionale Klachtenlijst. Datec. Updated September 2006. Available from: www.datec.nl/4dkl.
17.
go back to reference Karges JR, Mark BE, Stikeleather SJ, Worrell TW. Concurrent validity of upper-extremity volume estimates: comparison of calculated volume derived from girth measurements and water displacement volume. Phys Ther 2003;83:134–45.PubMed Karges JR, Mark BE, Stikeleather SJ, Worrell TW. Concurrent validity of upper-extremity volume estimates: comparison of calculated volume derived from girth measurements and water displacement volume. Phys Ther 2003;83:134–45.PubMed
18.
go back to reference Kuhnke E. Volumebestimmung aus Umfangsmessungen. Folia Angiologica 1976;24:228–32. Kuhnke E. Volumebestimmung aus Umfangsmessungen. Folia Angiologica 1976;24:228–32.
19.
go back to reference Mayrovitz HN. Limb volume estimates based on limb elliptical vs. circular cross section models. Lymphology 2003;36:140–3.PubMed Mayrovitz HN. Limb volume estimates based on limb elliptical vs. circular cross section models. Lymphology 2003;36:140–3.PubMed
20.
go back to reference Sitzia J. Volume measurement in lymphoedema treatment: examination of formulae. Eur J Cancer Care (Engl) 1995;4:11–6.CrossRef Sitzia J. Volume measurement in lymphoedema treatment: examination of formulae. Eur J Cancer Care (Engl) 1995;4:11–6.CrossRef
21.
go back to reference Verdonk HPM. Oedeem en oedeemtherapie. Houten/Diegem: Bohn Stafleu van Loghum; 2000. Verdonk HPM. Oedeem en oedeemtherapie. Houten/Diegem: Bohn Stafleu van Loghum; 2000.
22.
go back to reference Boris M, Weindorf S, Lasinski B, Boris G. Lymphedema reduction by noninvasive complex lymphedema therapy. Oncology (Williston Park) 1994;8:95–106.PubMed Boris M, Weindorf S, Lasinski B, Boris G. Lymphedema reduction by noninvasive complex lymphedema therapy. Oncology (Williston Park) 1994;8:95–106.PubMed
23.
24.
go back to reference Mondry TE, Riffenburgh RH, Johnstone PA. Prospective trial of complete decongestive therapy for upper extremity lymphedema after breast cancer therapy. Cancer J 2004;10:42–8.PubMedCrossRef Mondry TE, Riffenburgh RH, Johnstone PA. Prospective trial of complete decongestive therapy for upper extremity lymphedema after breast cancer therapy. Cancer J 2004;10:42–8.PubMedCrossRef
25.
go back to reference Beurskens AJ, Vet HC de, Köke AJ, Lindeman, Heijden GJ van der, Regtop W, Knipschild PG. A patient-specific approach for measuring functional status in low back pain. J Manipulative Physiol Ther. 1999;22:144–8.PubMedCrossRef Beurskens AJ, Vet HC de, Köke AJ, Lindeman, Heijden GJ van der, Regtop W, Knipschild PG. A patient-specific approach for measuring functional status in low back pain. J Manipulative Physiol Ther. 1999;22:144–8.PubMedCrossRef
26.
go back to reference Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, Abenhaim L, Wood-Dauphinee S, Lamping DL et al. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties. Spine 1995;20:341–52.PubMedCrossRef Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, Abenhaim L, Wood-Dauphinee S, Lamping DL et al. The Quebec Back Pain Disability Scale. Measurement properties. Spine 1995;20:341–52.PubMedCrossRef
27.
go back to reference Kraaimaat FW, Bakker A, Evers AW. Pijncoping-strategieën bij chronische pijnpatiënten: De ontwikkeling van de Pijn-Coping-Inventarisatielijst (PCI). Gedragstherapie 1997;30:185–201. Kraaimaat FW, Bakker A, Evers AW. Pijncoping-strategieën bij chronische pijnpatiënten: De ontwikkeling van de Pijn-Coping-Inventarisatielijst (PCI). Gedragstherapie 1997;30:185–201.
28.
go back to reference Vlaeyen JWS, Kole-Snijders AMJ, Boeren RGB, Eek H van. Fear of movement/(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioral performance. Pain 1995;62:363–72.PubMedCrossRef Vlaeyen JWS, Kole-Snijders AMJ, Boeren RGB, Eek H van. Fear of movement/(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioral performance. Pain 1995;62:363–72.PubMedCrossRef
29.
go back to reference Bekkering GE, Hendriks HJ, Koes BW, Oostendorp RA, Ostelo R, Thomassen J et al. KNGF-richtlijn Lage-rugpijn. Ned Tijdschr Fysioth 2001;111(3:supplement):1–24. Bekkering GE, Hendriks HJ, Koes BW, Oostendorp RA, Ostelo R, Thomassen J et al. KNGF-richtlijn Lage-rugpijn. Ned Tijdschr Fysioth 2001;111(3:supplement):1–24.
30.
go back to reference Cepeda MS, Africano JM, Polo R, Alcala R, Carr DB. What decline in pain intensity is meaningful to patients with acute pain? Pain 2003;105:151–7.PubMedCrossRef Cepeda MS, Africano JM, Polo R, Alcala R, Carr DB. What decline in pain intensity is meaningful to patients with acute pain? Pain 2003;105:151–7.PubMedCrossRef
31.
go back to reference Kelly AM. The minimum clinically significant difference in visual analogue scale pain score does not differ with severity of pain. Emerg Med J 2001;18:205–7.PubMedCentralPubMedCrossRef Kelly AM. The minimum clinically significant difference in visual analogue scale pain score does not differ with severity of pain. Emerg Med J 2001;18:205–7.PubMedCentralPubMedCrossRef
32.
go back to reference Beurskens AJ, Vet HC de, Köke A. Responsiveness of functional status in low back pain: a comparison of different instruments. Pain 1996;65:71–6.PubMedCrossRef Beurskens AJ, Vet HC de, Köke A. Responsiveness of functional status in low back pain: a comparison of different instruments. Pain 1996;65:71–6.PubMedCrossRef
33.
go back to reference Ostelo RW, de Vet HC de. Clinically important outcomes in low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2005;19:593–607.PubMedCrossRef Ostelo RW, de Vet HC de. Clinically important outcomes in low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2005;19:593–607.PubMedCrossRef
34.
go back to reference Fritz JM, Irrgang JJ. A comparison of a modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale. Phys Ther 2001;81:776–88.PubMed Fritz JM, Irrgang JJ. A comparison of a modified Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire and the Quebec Back Pain Disability Scale. Phys Ther 2001;81:776–88.PubMed
35.
go back to reference Davidson M, Keating JL. A comparison of five low back disability questionnaires: reliability and responsiveness. Phys Ther 2002;82:8–24.PubMed Davidson M, Keating JL. A comparison of five low back disability questionnaires: reliability and responsiveness. Phys Ther 2002;82:8–24.PubMed
36.
go back to reference Ostelo RJWG, Vet HCW de. Clinically important outcomes in low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2008;19(4):593–607.CrossRef Ostelo RJWG, Vet HCW de. Clinically important outcomes in low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2008;19(4):593–607.CrossRef
37.
go back to reference Kraaimaat FW, Bakker A, Evers AW. Pijncoping-strategieën bij chronische pijnpatiënten: De ontwikkeling van de Pijn-Coping-Inventarisatielijst (PCI). Gedragsther 1997;30:185–201 Kraaimaat FW, Bakker A, Evers AW. Pijncoping-strategieën bij chronische pijnpatiënten: De ontwikkeling van de Pijn-Coping-Inventarisatielijst (PCI). Gedragsther 1997;30:185–201
38.
go back to reference Swinkels-Meewisse IE, Roelofs J, Schouten EG, Verbeek AL, Oostendorp RA, Vlaeyen JW. Fear of movement/(re)injury, disability and participation in acute low back pain. Pain 2003;105:371–9.PubMedCrossRef Swinkels-Meewisse IE, Roelofs J, Schouten EG, Verbeek AL, Oostendorp RA, Vlaeyen JW. Fear of movement/(re)injury, disability and participation in acute low back pain. Pain 2003;105:371–9.PubMedCrossRef
39.
go back to reference Ostelo RW, Swinkels-Meewisse IJ, Knol DL, Vlayen JW, Vet HC de. Assessing pain and pain-related fear in acute low back pain: What is the smallest detectable change? Int J Behavi Med 2007;14:242–8.CrossRef Ostelo RW, Swinkels-Meewisse IJ, Knol DL, Vlayen JW, Vet HC de. Assessing pain and pain-related fear in acute low back pain: What is the smallest detectable change? Int J Behavi Med 2007;14:242–8.CrossRef
40.
go back to reference Perry J, Garrett M, Gronley JK, Mulroy SJ. Classification of walking handicap in the stroke population. Stroke 1995;26:982–9.PubMedCrossRef Perry J, Garrett M, Gronley JK, Mulroy SJ. Classification of walking handicap in the stroke population. Stroke 1995;26:982–9.PubMedCrossRef
41.
go back to reference Peppen RPM van, Bie RA de. Systematisch meten van evenwicht en loopvaardigheid bij patiënten met een CVA. Stimulus 2003;300–15. Peppen RPM van, Bie RA de. Systematisch meten van evenwicht en loopvaardigheid bij patiënten met een CVA. Stimulus 2003;300–15.
42.
go back to reference Cup EHC, Eijssen ICJM. De Canadian Occupational Performance Measurement (COPM). Ned Tijdschr Fysioth 2007;117:187–8. Cup EHC, Eijssen ICJM. De Canadian Occupational Performance Measurement (COPM). Ned Tijdschr Fysioth 2007;117:187–8.
43.
go back to reference Baptiste, S, Law M, Pollock N, Polatajko H, McColl MA, Carswell, A. The Canadian Occupational Performance Measure. World Federation of Occupational Therapy Bulletin 1993;28:47–51. Baptiste, S, Law M, Pollock N, Polatajko H, McColl MA, Carswell, A. The Canadian Occupational Performance Measure. World Federation of Occupational Therapy Bulletin 1993;28:47–51.
44.
go back to reference Koolstra M, Smeets CJ, Harmeling-van der Wel, Kwakkel G. Klinimetrie na een beroerte; een praktische handleiding. Amersfoort Nederlands Paramedisch Instituut en VU medisch centrum, 2004. Koolstra M, Smeets CJ, Harmeling-van der Wel, Kwakkel G. Klinimetrie na een beroerte; een praktische handleiding. Amersfoort Nederlands Paramedisch Instituut en VU medisch centrum, 2004.
45.
go back to reference Graetz P, Bleser A de, Willmes K. AAT – Handleiding. Amsterdam: Harcourt Test Publishers; 1987. Graetz P, Bleser A de, Willmes K. AAT – Handleiding. Amsterdam: Harcourt Test Publishers; 1987.
46.
go back to reference Blomert L, Koster Ch, Kean M-L. Amsterdam-Nijmegen Test voor Alledaags Taalgebruik, Handleiding. Lisse: Swets & amp; Zeitlinger; 1995. Blomert L, Koster Ch, Kean M-L. Amsterdam-Nijmegen Test voor Alledaags Taalgebruik, Handleiding. Lisse: Swets & amp; Zeitlinger; 1995.
47.
go back to reference Commissie CVA-Revalidatie. Revalidatie na een beroerte: richtlijnen en aanbevelingen voor zorgverleners. Den Haag: Nederlandse Hartstichting; 2001. Commissie CVA-Revalidatie. Revalidatie na een beroerte: richtlijnen en aanbevelingen voor zorgverleners. Den Haag: Nederlandse Hartstichting; 2001.
48.
go back to reference Peppen RPS van, Kwakkel G, Harmeling BC Kollen BJ, Hobbelen JSM, Buurke JH et al. KNGF-richtlijn Beroerte. Ned Tijdschr Fysioth 2004;114(5:Supplement):1–78. Peppen RPS van, Kwakkel G, Harmeling BC Kollen BJ, Hobbelen JSM, Buurke JH et al. KNGF-richtlijn Beroerte. Ned Tijdschr Fysioth 2004;114(5:Supplement):1–78.
49.
go back to reference Cup EHC, Steultjens EMJ. Ergotherapierichtlijn Beroerte. Utrecht: NVE; 2005. Cup EHC, Steultjens EMJ. Ergotherapierichtlijn Beroerte. Utrecht: NVE; 2005.
51.
go back to reference Peppen RP van, Hendriks HJ, Van Meeteren NL, Helders PJ, Kwakkel G. The development of a clinical practice stroke guideline for physiotherapists in The Netherlands: A systematic review of available evidence. Disabil Rehabil 2007;29:767–83.PubMedCrossRef Peppen RP van, Hendriks HJ, Van Meeteren NL, Helders PJ, Kwakkel G. The development of a clinical practice stroke guideline for physiotherapists in The Netherlands: A systematic review of available evidence. Disabil Rehabil 2007;29:767–83.PubMedCrossRef
52.
go back to reference Koolstra M, Smeets CJ, Harmeling BC, Kwakkel G. Klinimetrie na een beroerte. 2e druk. Amersfoort: Nederlands Paramedisch Instituut; 2004. Koolstra M, Smeets CJ, Harmeling BC, Kwakkel G. Klinimetrie na een beroerte. 2e druk. Amersfoort: Nederlands Paramedisch Instituut; 2004.
53.
go back to reference Collen FM, Wade DT, Bradshaw CM. Mobility after stroke: reliability of measures of impairment and disability. Int. Disab. Studies 1990;12:6–9. Collen FM, Wade DT, Bradshaw CM. Mobility after stroke: reliability of measures of impairment and disability. Int. Disab. Studies 1990;12:6–9.
54.
go back to reference Heller A, Wade DT, Wood VA, Sunderland A, Langton Hewer R, Ward E. Arm function after stroke: measurement and recovery over the first three mounths. J Neurol, Neuros and Psych 1987;50:714–9.CrossRef Heller A, Wade DT, Wood VA, Sunderland A, Langton Hewer R, Ward E. Arm function after stroke: measurement and recovery over the first three mounths. J Neurol, Neuros and Psych 1987;50:714–9.CrossRef
55.
go back to reference Graetz P, Bleser A de, Willmes K. AAT – Handleiding. Amsterdam: Harcourt Test Publishers, 1987. Graetz P, Bleser A de, Willmes K. AAT – Handleiding. Amsterdam: Harcourt Test Publishers, 1987.
56.
go back to reference Blomert L, Koster Ch, Kean M-L. Amsterdam-Nijmegen Test voor Alledaagse Taalvaardigheid (1), Logopedie en Foniatrie 1991;63:368–74. Blomert L, Koster Ch, Kean M-L. Amsterdam-Nijmegen Test voor Alledaagse Taalvaardigheid (1), Logopedie en Foniatrie 1991;63:368–74.
Metagegevens
Titel
8 Interpreteren en rapporteren van gegevens
Auteurs
Eric Stutterheim
Raymond Swinkels
Roland van Peppen
Copyright
2012
Uitgeverij
Bohn Stafleu van Loghum
DOI
https://doi.org/10.1007/978-90-313-9223-0_8