Een vrouw van 50 jaar wordt opgenomen wegens evenwichtsstoornissen en dubbelzien. Ook is zij misselijk en slaperig overdag. De klachten zijn veertien dagen tevoren ontstaan en nemen langzaam toe. Wegens hyperthyreoïdie wordt zij al enige jaren behandeld met carbimazol 3 dd 5 milligram; zij haalt dit bij haar apotheekhoudende huisarts.
