Een man van 59 jaar heeft drie dagen geleden oorpijn, algehele malaise en koorts (38,3 °C) ontwikkeld. Vandaag vindt zijn vrouw hem verward en motorisch onrustig. Hij maakt een zieke indruk, is geagiteerd en grijpt naar zijn hoofd. Bij onderzoek heeft de patiënt een temperatuur van 39,5 °C en is het bewustzijn gedaald (score op Glasgow-comaschaal E3M5V3). Alles wijst op een bacteriële meningitis.
